Eu me refugio em Buddha.
Que posam todos os seres vivos
Corporificar o Grande Caminho
E assim despertarem.
Eu me abrigo no Dharma.
Que possam todos os seres vivos
Penetrarem profundamente nos ensinamentos
Maravilhosos como um oceano.
Eu me abrigo na Sangha.
Que possam todos os seres vivos
Sustentarem a harmonia na comunidade
Livres de apegos.
Corporificar o Grande Caminho
E assim despertarem.
Eu me abrigo no Dharma.
Que possam todos os seres vivos
Penetrarem profundamente nos ensinamentos
Maravilhosos como um oceano.
Eu me abrigo na Sangha.
Que possam todos os seres vivos
Sustentarem a harmonia na comunidade
Livres de apegos.
Que o mérito de nossa prática se estenda a todos os seres,
E que possamos todos nos tornar o Caminho iluminado.
E que possamos todos nos tornar o Caminho iluminado.
